VI Пастернаковские чтения «...И творчество и чудотворство...»

22 Апреля 2017

22 апреля 2017 года в поселке Всеволодо-Вильва Александровского района в шестой раз пройдет региональная школьная конференция «Пастернаковские чтения».

Это многожанровый творческий конкурс, где старшеклассники состязаются в чтении художественной прозы и лирики, представляют исследовательские работы, эссе, иллюстрации, творческие проекты, выполненные на основе современных медийных технологий.  

Особенностью VI Пастернаковских чтений является чтецкий конкурс переводной поэзии Б. Пастернака «Не я пишу стихи…». Поэт создал большое количество талантливых переводов из произведений мировой классики. Благодаря его переводческой деятельности мы знакомимся с образцами английской (Шекспир, Китс, Суинберн, Рэли, Шелли, Байрон), немецкой (Сакс, Рильке, Гете, Клейст и др.), французской (Верлен, Верхарн), испанской (Альберти, Кальдерон), польской (Словацкий, Лесмьян, Броневский), чешской (Незвал) и венгерской (Петефи), грузинской (Табидзе, Бараташвили, Пшавела) поэзии. Вершиной его мастерства являются переводы трагедий Шекспира. Примечательно, что именно 22 апреля исполняется 60 лет со времени премьеры «Гамлета» в переводе Пастернака на пермской сцене. Открытие VI чтений будет сопровождаться театральной постановкой трех сцен из первого акта «Гамлета», которые участники смогут увидеть в музее «Дом Пастернака». Актеры – восьмиклассники МБОУ « ООШ № 8 им. А.П.Чехова» пос. Всеволодо-Вильва.  

Чтения проходят при поддержке Министерства культуры Пермского края, Пермского краеведческого музея, Администрации Александровского района, Пермского общественного фонда культуры «Юрятин», ООО «НВФ «Аспектус». В жюри конкурса войдут доценты и старшие преподаватели Пермского государственного национального исследовательского университета, Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета, Пермской государственного института культуры, педагоги-филологи высшей категории лицеев, гимназий и школ Пермского края.  

Региональный конкурс привлечет участников из Всеволодо-Вильвы, Александровска, Березников, Губахи, Горнозаводска, Кизела, Нытвы, Перми, Соликамска. Всего принято 190 заявок, из них 123 – очно. Число участников растет и в этом видится заслуга педагогов края, которые активно включаются в литературно-образовательный проект и готовят юных исследователей и чтецов. В 2017 г. движение охватило более 70 преподавателей – филологов, «иностранцев», художников.  

Для всех любителей творчества Пастернака это прекрасная возможность совершить литературное путешествие на север Пермского края, побывать в музее «Дом Пастернака», оживить небольшой поселок энергией творчества. Для поселка Всеволодо-Вильва – это настоящий праздник поэзии. 

План мероприятий:

22 апреля 
  • 11.00. – 12.30. Прибытие участников в музей «Дом Пастернака», театрализованная экскурсия: сцены из «Гамлета», У. Шекспир. (Всеволодо-Вильва, ул. Свободы, 47).
  • 13.00. – 13.30. Торжественное открытие. Музыкальный перформанс (группа «Кипяточек», Пермь). (Всеволодо-Вильва, ул. Лоскутова,7).
  • 13.30. – 15.40. Работа секций конференции (Всеволодо-Вильва, ул. Лоскутова,7).
  • 15.40. – 16.40. Работа жюри, обед, экскурсии в мастерскую «Артель», прогулка по поселку, мастер-классы по технике речи и монтажу видеопроектов.
  • 17.00. – 17.45. Торжественное закрытие чтений. Награждение участников. (Всеволодо-Вильва, ул. Лоскутова,7).
  • 18.00. – 19.00. Отъезд участников чтений.

Интерактивная карта Онлайн консультант Наверх